Marian (à droite sur la photo) est le seul roumain de l’équipage qui n’a pas grandi le long du fleuve. Il a fait ses études à Bucarest où il a appris l’anglais. Hier, Marian m’a montré ses photos : le bateau sous 50 centimètres de neige, le pont de Bratislava, les falaises de Roumanie, son pigeon. Son pigeon ? Un compagnon de route qui passe son temps à se regarder dans la glace de sa cabine. « Je l’ai récupéré en Hongrie. Il était blessé. Maintenant qu’il est soigné, j’attends que le bateau remonte vers Budapest pour le libérer à l’endroit où je l’ai récupéré. » Sur un bateau, ça fume, ça picole, ça balance des blagues grassouillettes au petit matin, ça pêche, ça regarde la télé, mais en aucun cas ça récupère des animaux en détresse. Marian vit ainsi, avec sa sensible virilité. Il travaille 9 ou 10 mois par an et touche 200 euros par mois, 100 quand il est à terre. « Je suis obligé de cultiver des légumes et de les vendre sur le marché pour survivre. » Il pourrait travailler pour une société allemande et quintupler son salaire, mais le jeune marinier a des problèmes de dos, « personne ne voudrait de moi ». « Et puis ici, on est une petite famille. » Marian est marié, rêve d’avoir un enfant du haut de ses 32 ans. « Mais ma femme n’en veut pas pour l’instant, elle trouve que je suis trop souvent absent. » Sa femme n’a pas tort. Quand on sait que Marian est en concubinage avec le Danube deux mois sur trois, elle a peut-être l’impression de n’être que sa maîtresse.