L’immense
navire amarré à Constanta qui devait partir vers la Turquie avec la ferraille
de notre pousseur n’a pas voulu m’embarquer à bord. Pas de ferry non plus entre
la Roumanie
et Istanbul à cette période de l’année. Coincé en Roumanie ? Non, on ne me
la fait pas à moi. Je décide alors de rejoindre la cité du Bosphore en bus, après
une journée à flâner sur cet immense port, à moitié racheté par les Chinois. Un
voyage de 12 heures à travers la Bulgarie. J’arrive
dans la banlieue d’Istanbul vers 3 heures du matin. De là, je rejoins le centre
historique en taxi. Les taxis du monde entier veulent arnaquer tous les
mammifères à sac à dos ? Non, on ne me la fait pas à moi. Je me retrouve
entre la basilique Sainte-Sophie et la mosquée Bleue, à attendre le lever du
soleil. Seul, dans cet océan architectural, beau à devenir croyant. Je me pose
sur un banc. Me laisser abattre par la fatigue ? Non on ne me la fait pas
à moi. Je m’endors, apaisé, dans le parc de Sultan Ahmet, bercé par les chants
d’oiseaux et le parfum de la mer de Marmara. Au réveil, coup de poignard, mon
sac de voyage, que j’avais déposé à quelques centimètres de moi, a disparu. Me
faire voler pendant une sieste ? Normalement, on ne me la fait pas à moi.
Je crois que quelqu’un l’a fait pourtant… Il est 7 heures. Je m’insulte. Heureusement, mon petit sac à dos (avec mon appareil et mes papiers) me servait de coussin. Je l’ai toujours avec moi.
Je file
vers le commissariat touristique qui me renvoie vers le poste de police du
quartier. Une femme m’accueille avec
une mitraillette. Elle a dû cacher son sourire entre les balles. Une larme de
fatigue lui coule même sur la joue droite. Elle me demande de revenir demain. Pas
question, on ne me la fait pas à moi… Elle me comprend très bien mais refuse
de prendre ma déposition. « Vous devez aller au consulat expliquer votre
histoire pour qu’il l’a traduise en turc. On vous fera une déclaration de vol à
partir de ce document. » Et me voilà parti de l’autre côté de la Corne d’Or. J’attends une
heure devant le consulat. Le commissaire français ne peut rien pour moi : « Notre
traductrice est occupée aujourd’hui. Allez voir quelqu’un dans la rue qui
comprend l’anglais et il vous fera une traduction. » Merci pour votre aide
compatriote… Je finis finalement par trouver un turc adorable « Monsieur
Alain », au centre culturel français, qui accepte de m’écrire une lettre
en turc. Je retourne au commissariat avec mon précieux sésame. Œil de Limace a
disparu, mais d’autres policiers stambouliotes sont là pour
m’accueillir. Après quelques heures d’attente, un jeune fonctionnaire finit par
me dire : « Désolé, votre récit est en turc, il nous le faut en
français pour déposer une plainte. » Peut-être a-t-il senti que j’allais
lui voler sa mitraillette avant de lui tirer dans une rotule? Toujours
est-il qu’il a finalement accepté de prendre ma déposition après une
négociation tendue.
Il est 18
heures. J’erre sur les quais d’Istanbul. Me voilà sans mon sac (et donc sans
mes affaires, mes chargeurs d’accus, et mon grand-angle avec qui j’ai fait 90%
de mes photos jusque là). Moi, à qui on ne la fait pas en théorie… Après
quelques heures de réflexion, je décide de rentrer en France. Le temps de remplacer
mon objectif grâce à mon assurance, refaire un paquetage et, j’espère, trouver
un pétrolier. Je donne rendez-vous à Istanbul dans quelques semaines.
Greg dit :
Bordel… L’enchaînement de bonnes nouvelles se crashe un peu, là. Plus qu’à espérer que le voleur se le fera lui-même voler, ce précieux paquetage. N’empêche que ça fait un pincement quelque part où c’est pas agréable, de te savoir dans une galère, à Istanbul, sans pouvoir rien faire. A ce détail prêt que, si t’as besoin d’un coup de main depuis la France, d’un mandat cash ou d’une pinte de Guiness à envoyer par courrier express, fait signe… Et puis, tiens, le bon côté, c’est peut-être qu’on va pouvoir s’en envoyer une sur un zinc parisien. La bise, baroudeur.
Aude dit :
Ah ben zut alors !!!! c’est vraiment pas de chance… je suis triste pour toi… bon retour parmi nous et vivement la suite du grand voyage ! A bientôt. Aude
manko dit :
Putain, qu’est-ce que tu ferais pas pour te fabriquer des souvenirs, mec…
eddy dit :
même du fin fond de la campagne lot et garonnaise nous pensons à toi.
keep the dream alive.
amicalement,
eddy
Riton dit :
Normalement, n ne me la fait pas pas à moi non plus, mais derrière ma bécane parisienne, y aurait presque une larme qui se ferait la belle de mon oeil… Bon courage dans cette galère, espérant qu’on pourra continuer à vivre tes aventures prochainement.
picubu dit :
salut l’artiste - salaud de voleur - reculer pour mieux arriver en trionphe à moscou - si tu as besoin d’aide, tu sais où me trouver .
benoit les autas dit :
Salut Arnaud,
Ce soir avec 4 jeunes nous sommes allés sur le bord du canal du midi à Agen. En regardant le spectacle du soleil qui se couche sur ce point d’eau sur lequel tu as navigué … je n’ai pas pu m’empécher de penser à toi et de t’évoquer avec une jeune … de reparler de ton merveilleux projet … Bonne continuation … Ben
amb55 dit :
ah! J’ai la hargne pour toi Arnaud ! Mais, bon, on ne te la fait pas, et tu as bien raison de ne pas te laisser abattre.
Aujourd’hui c’est l’été, tu as toute la vie devant toi. Salaud de voleur oui ! mais chapeau Arnaud.
Et dis, tu récupères ton bouzingrin sur le chemin du retour pour repartir avec lui ?
Xavier (Ange Gabriel) dit :
Bonjour Arnaud,
Je viens de découvrir ton blog. Impressionnant !
Je suis d’autant plus touché par ton récit que j’écris depuis Reigenburg sur le Danube où nous sommes amarrés avant de poursuivre notre route jusqu’au Delta du Danube en Roumanie. Nous devrions être à Tulcea avant le 7 juillet.
Peut-être que les dates de voyages ne correspondent pas, mais si tu veux un lift depuis l’Allemagne jusqu’au Delta, n’hésites-pas. Nous trouverons une place à bord pour toi !
Ca nous fera plaisir de t’avoir à bord et d’entendre tes récits en live
Tu peux jeter un oeil sur le blog du bateau ici : http://www.ange-gabriel.be
Xavier
arnaud dit :
le moral est bon malgré ce contre temps, je regle mes soucis et je remets les pieds dans l’eau!
arnaud dit :
je vais aller jeter un oeil sur votre blog xavier
sam dit :
Salut Arnaud merci pour tes photos et tes récits. repasse me voir si ça te chante pendant le festival Convivencia et reprends vite la route. A bientôt.
nicspit dit :
La vache, ça craint. Franchement, tu m’en fais un beau, d’usage du monde. Dommage que je ne sois pas au pays alors que tu y es de passage.
meekel dit :
voilà donc l’explication de ta signature au bas d’un papier dans so ces derniers jours, ce matin peut-être, tu as repris du service pour renouveler ton paquetage mais on te la fera pas, tu vas bien repartir? Vaches de stanbouliote, y respectent rien, à part ton appareil photos les voilà bien mis avec ton linge sale…une aventure du même type m’est arrivé sous le vieux pont d’Avignon, il y a prés de 40 ans, moi, j’avais plus un sous juste mon vieux jean…la vie est tout sauf un long fleuve tranquille où tu pensais naviguer d’une traite, mais tu le sais bien, on te l’a fait pas! amitié jeff
Alain de Moscou dit :
Aller, courage, je t’attend toujours à Moscou ! et … ceci dit, de Moscou à St Pétersbourg en bateau , ça le fait aussi …. et St Pétersbours ça vaut le détour ! J’espère de tes nouvelles, à bientôt !
amb55 dit :
alors Arnaud ? toujours à quai ?
arnaud dit :
Toujours à quai oui à Bordeaux. J’attends des nouvelles de mon assurance pour me rééquiper et repartir. J’en profite pour faire des piges pour des mags et des journaux. En attendant, je me réchauffe àavec vos messages de soutien.
adminblog dit :
Bon, on va quand même laisser le blog à la Une de la plate-forme, même si le petit crochet par Bordeaux n’était pas vraiment prévu…. Si le Monsieur (ou la Dame) de l’assurance, elle pourra toujours lire le récit et faire accélérer le re-départ…
Pierre dit :
Ca y est, le bouzin vient de passer à la télé !! Bises frangin. Bon courage pour le prochain re-départ.
eddy dit :
bonjour pierre, pouvons nous voir la vidéo quelque part ? sur quelle chaine le reportage a été diffusé et à quelle heure ?
merci à toi, eddy
Arny dit :
Je t’envoie ma patte de lapine. Elle devrait te porter bonheur pour la reprise de ton périple, que je découvre à l’instant interrompu (chuis un peu à côté de la plaque !). Je t’embrasse